
超过60亿越南盾的教训:
给不关心环境的企业
这可能是对环境危害行为违法处罚的新纪录。对Hao Duong公司的罚款超过60亿越南盾。如果您关注越南的环境,相信对这个名字已不陌生。Hao Duong已成为一个典型,是“偷排”(未经处理直接排放到环境中)的代表企业,既不关心建设和寻找彻底处理废水的方案,也没有科学、可靠的废水处理系统建设计划。这也是对其他企业的警示:希望稳定运营、可持续发展的单位,请关注环境问题,寻找最合适、最好的解决方案。
对Hao Duong公司罚款超过19亿越南盾(违法排放直接进入环境)
回顾废水处理与企业发展的关系(更确切地说应称为环境治理),以及目睹一些企业、公司和生产单位因未经处理排放废水造成环境污染而被重罚,我们深切体会到:有的单位被责令停产后,才真正认识到其严重程度和沉重后果。
经过多次停产、多次被要求整改环境并建设达标的废水处理系统,Hao Duong公司仍接连违规。11月17日下午,据胡志明市人民委员会办公厅消息,胡志明市人民委员会副主席Nguyen Huu Tin签署了行政处罚决定(第5633/QĐ-XPVPHC号,关于环境保护领域行政违法行为的处罚决定),对Hao Duong皮革股份公司处以超过19亿越南盾的罚款。
此外,该公司还须缴纳超过43亿越南盾的非法获利,该款项来自其排放的超过437,000 m3受污染废水(据Phap Luat TP.HCM报道)。在缴纳罚款的同时,Hao Duong股份公司必须组织收集全部废水,运至厂区局部废水处理系统,处理达标后方可排入Hiep Phuoc工业园区的集中废水收集系统。
市人民委员会还要求Hao Duong公司收集并处理厂区内积存的全部废水。待污染状况整改完成后,才会考虑恢复其生产。“按此处理方式,Hao Duong公司是胡志明市迄今为止被罚款最多的单位”,胡志明市自然资源与环境厅的一名检查人员表示。
上述处罚金额曾于此前8月提出建议,具体如下:
在2013年10月23日夜间,Hao Duong公司向Dong Dien河排放未经处理的废水被当场查获后,C49B收集了相关资料,以证明该公司从偷排中获得的非法利益数额。具体而言,2013年1月至10月,该公司向河中抽排了超过437,000 m3未经处理的废水(Hao Duong公司总经理Truong Hai先生对此已予以承认)。
根据合同,处理1 m3废水,Hao Duong公司须向Hiep Phuoc工业园区的投资方支付10,050越南盾。据此单价,C49B计算出Hao Duong公司因偷排所获得的利益总额超过43亿越南盾。
关于环境领域的行政违法行为,C49B建议胡志明市自然资源与环境厅提请胡志明市人民委员会对Hao Duong公司处以超过19亿越南盾的罚款。该金额是根据其四项违法行为计算得出的总额:排放废水超过标准10倍及以上;未彻底收集危险废物;未按照环境影响评价报告执行;未完成足够的监测方案。
除上述违法行为外,C49B还查明,Hao Duong公司从Dong Dien河实际取用的地表水,比其纳税申报量多出超过533,000 m3。C49B建议胡志明市自然资源与环境厅核算并追缴这部分款项,同时追缴该公司在此期间向河中排放不达标废水应缴纳的环境保护费。



