
2016年に発生した深刻な環境汚染事件の一部
排水処理、廃棄物処理、安全な廃棄物処理、環境衛生の確保は、どの生産事業者にとっても決して軽視できない課題です。当局による処罰の程度が十分な抑止力を持っていないのではないか、という疑問は当然あるでしょう。報道では、操業停止を2度、3度と受けても環境に有害な活動をやめられない事業者が少なくないことが分かっています。工業団地での環境汚染の排出をどう抑制するか、また、どの程度の有害物質の排出で一時的または永久的な閉鎖となるのかという問題に、多くの人が関心を寄せています。
2016年に環境へ特に大きな影響を与えた事件として、Formosa Ha Tinhによる有害廃棄物の環境への放流が挙げられます。
2016年上半期だけでも、全国で世論の強い反発を招いた環境汚染事件が20件以上発生し、行政違反に対する225件の処分決定が下され、罰金総額は300億ドン超に上りました。7月21日、環境総局の2016年上半期総括会議での発言で、天然資源環境省のVo Tuan Nhan次官は、環境汚染が増加傾向にあり、国の持続可能な発展を脅かしていると強調しました。

次官によれば、最近の環境事故はますます複雑で巧妙な様相を呈し、社会生活に不安を与えています。特に、最近中部の4省で発生した環境事故は、私たちに重い任務を課しています。環境紛争が起きれば経済・社会の紛争にもつながるため、環境保護の任務は極めて重要です。
2016年初めから現在までに、全国で世論の強い反発を招いた大規模な環境汚染事件が20件以上発生しています。そのうち、代表的な事件の大半は、有害な化学物質を含む排水を意図的に放流した河川・海域の水源汚染です。一部の事件は、事業者が生産活動の管理・監視を怠ったことによる汚染事故であり、また一部は排水処理システムが不十分な事例です。特に、10年以上操業しているにもかかわらず、環境影響評価報告書も排水許可証もない事業者もあります。
Formosa事件のほかにも、次のような環境問題がありました。2016年1月5日にCao Bang省で、Công ty TNHH CKCの鉛・亜鉛工場の汚泥貯留池が決壊した事故。Dong Nai省、Thanh Hoa省、ハノイなど複数の省・市で発生した魚の大量死。2016年4月と6月に中部4省で発生した環境事故。Binh Thuan省のVinh Tan火力発電所の汚染問題。Thai Nguyen省のNui Phao社による鉱物採掘をめぐる苦情。Phu Tho省の廃棄物処理・再生を行う国有一人有限会社による汚染排水。Hoa Binh省のAn Phú銅鉱石工場からの雨水流出による環境汚染。Hải PhòngのHapeco Hai Au社がLach Tray川へ放流した汚染。Bac Giang省のCông ty CP Tập đoàn Khoáng sản Á Cường社が未処理排水をCam Dan川へ直接放流した事件など。

川での白身魚の大量死と、被害地域の住民が抱える生活用水への不安
環境総局の報告によると、2016年上半期に環境総局は、Ha Giang、Nghe An、Ha Tinh、Bac Ninh、Bac Giang、Phu Tho、Cao Bang、Lao Cai、Dong Nai、Bà Rịa–Vũng Tàu、ハイフォン市、ホーチミン市を含む12の省・市における環境保護に関する検査結論を431件発行しました。同時に、行政違反に対する225件の処分決定(罰金総額300億ドン超)と、違反の是正措置に関する17件の決定を発行しました。
環境総局長は、Thanh Hoa省のブオイ川で重大な汚染を引き起こし大量の魚の死をもたらした3社および個人に対し、合計39億ドンの処分決定を下しました。この件は、不法な排水や有害廃棄物の長期間にわたる放流が巧妙に行われていたことを示しており、おそらく事後にしか発見できなかったものと思われます。具体的には、環境総局はCông ty TNHH MTV Tan Hieu Hungに対し19.2億ドン超の罰金を科し、2016年5月20日から12か月間の操業停止を命じました。
環境総局は、同社に対し操業停止と違反の是正を義務付け、特に次の是正措置を直ちに実施するよう命じました。すなわち、環境保護施設の基本設計の補足作成、産業排水に関する国家技術基準に適合する排水処理システムの早急な改修・増設・建設(雨水収集系統と分離した排水収集系統の改修・増設を含む)、運転日誌と使用化学薬品・原材料の記録簿の作成、集中排水処理施設専用の電力メーターの設置などです。
さらに、処理後の排水を環境へ放流する前に、自動かつ連続の排水モニタリング設備を設置しなければなりません。排水の放流口(排水受け入れ場所)は、環境保護法第101条第2項の規定に従い、検査・監視が容易な位置に設置しなければなりません。

未処理排水が環境へ放流され、川での白身魚の大量死を引き起こしています。住民は誰に訴えればよいのでしょうか?
Công ty TNHH MTV Tan Hieu Hungは、悪臭の低減措置を講じるとともに、発生する排ガスを QCVN19:2009/BTNMT の技術基準に適合するよう処理し、現行規定に従って非有害の産業廃棄物および有害廃棄物の保管場所を改善しなければなりません。
Hoa Binh製糖株式会社(Công ty Cổ phần Mía đường Hoa Binh)の環境保護分野における多数の違反について、環境総局は合計17.8億ドン超の罰金を科しました。追加の処分としては、2016年5月20日から6か月間の操業停止を命じました。
この処分決定により、同社は規定に従い環境保護施設の基本設計を作成し、排水を水路へ放流する前に排水処理を行う集中処理施設を早急に建設することを義務付けられました。さらに、雨水収集系統と分離した排水収集系統の改修・増設、運転日誌・使用化学薬品・原材料の記録簿の作成、専用電力メーターの設置、処理後の排水を環境へ放流する前の自動・連続の排水モニタリング設備の設置も義務付けられています。
関連する環境ニュース:
現在の環境汚染をめぐる問題点。
環境を顧みない企業への60億ドン超の教訓
未処理排水を放流した場合、最大1億ドンの罰金。



